5 may 2014

Memorias de Adriano, Marguerite Yourcenar



"El juego misterioso que va del amor a un cuerpo al amor de una persona me ha parecido lo bastante bello como para consagrarle parte de mi vida."

"[...] nuestro amor nos arrastra a un universo diferente, donde en otros momentos nos está vedado penetrar, y donde cesamos de orientarnos tan pronto el ardor se apaga o el goce se disuelve. Clavado en el cuerpo querido como un crucificado a su cruz, he aprendido algunos secretos de la vida que se embotan ya en mi recuerdo, sometidos a la misma ley que el convaleciente, una vez curado, cese de reconocerse en las misteriosas verdades de su mal, que prisionero liberado olvide la tortura, o el vencedor ya sobrio la gloria"

"El deseo de detallar exactamente las riquezas que nos aporta cada nuevo amor, de verlo cambiar, envejecer quizá, no se concilia con la multiplicidad de las conquistas."
"Concedo que el sueño más perfecto sigue siendo casi por necesidad un anexo del amor: reposo reflejo, reflejado en dos cuerpos."

"[...] la inevitable sumersión que noche a noche cumple osadamente el hombre desnudo, solo y desarmado, en un océano donde todo cambia, los colores y las densidades, hasta el ritmo del aliento, y donde nos encontramos con los muertos."

"Allí, como en otras cosas, el placer y el arte consisten en abandonarse conscientemente a esa bienhechora inconsciencia, en aceptar ser, sutilmente, más débil, más pesado, más liviano y más confuso que uno mismo."

"¿Qué es el insomnio sino la obstinación maníaca de nuestra inteligencia en fabricar pensamientos, razonamientos, silogismos y definiciones que le pertenezcan plenamente, qué es sino su negativa de abdicar en favor de la divina estupidez de los ojos cerrados o de la sabia locura de los ensueños?"

"El hombre que no duerme se rehusa con mayor o menor conciencia a confiar en el fluo de las cosas. Hermano de la Muerte ..."

"[...] empleo mi inteligencia para ver de lejos y desde lo alto mi propia vida, que se convierte así en la vida de otro."

"Con frecuencia he reflexionado sobre el error que cometemos al suponer que un hombre o una familia participan necesariamente de las ideas o los acontecimiento del siglo en que les toca vivir."

"El verdadero lugar de nacimiento es aquel donde por primera vez nos miramos con una mirada inteligente; mis primeras patrias fueron los libros."

"Nuestro gran error está en tratar de obtener de cada uno en particular las virtudes que no posee, descuidando cultivar aquellas que posee."

"En cuanto a mí, busqué más la libertad que el poder, y el poder tan solo porque en parte favorecía la libertad."

"No me interesa una filosofía de la libertad humana sino una técnica; quería hallar la charnela donde nuestra voluntad se articula con el destino, donde la disciplina secunda la naturaleza en vez de frenarla"

"La vida era para mi un caballo cuyos movimientos nos plegamos, pero solo después de haberlo adiestrado"

"Un embriagado de la vida no prevé la muerte; ésta no existe, y él la niega con cada gesto."

"Cesar tenía razón al preferir el primer puesto en una aldea que el segundo en roma."

"[...] tener razón demasiado pronto es lo mismo que equivocarse."

"Había olvidado que ciertos seres modifican las líneas del destino, cambian la historia."

"Quería poder. Lo quería para imponer mis planes, ensayar mis remedios, restaurar la paz. Sobre todo lo quería para ser yo mismo antes de morir."

"[...] lo esencial es que el hombre llegado al poder haya probado luego que merecía ejercerlo."
"Cada uno de nosotros posee más virtudes de lo que se cree, pero sólo el éxito las pone de relieve"

"Los seres humanos confiesan sus peores debilidades cuando se asombran de que un amo del mundo no sea de una estúpida indolencia, presunción o crueldad"

"La fortuna de un muerto está al abrigo de los reveses; hasta sus derrotas adquieren un esplendor de victoria"

"[...] cada uno se decide, vive y muere conforme a sus propias leyes."

" Por ellos aprendí a penetrar sucesivamente en el pensamiento de cada hombre, a comprender que cada uno se decide, vive y muere conforme a sus propias leyes."

"Pocos hombres aman durante mucho tiempo los viajes, esa ruptura perpetua de los hábitos, esa continua conmoción de todos los prejuicios."